Thursday 7 July 2011

Μία μεταποίηση και ένα νέο καλοκαιρινό μπλουζάκι! / Α makeover and a new summer top!

    Εκτός από τσαντούλες πρέπει να σας πω ότι έφτιαξα και μερικά ρουχαλάκια! Σήμερα θα σας δείξω δύο από αυτά και ελπίζω να σας αρέσουν!
    I have to show you something else, except the bags i make, i also made some clothes! Today i will show you two of them and i hope you like them!
  Αρχικά έκανα μια μεταποίηση σε μια μπλούζα της αδερφής μου η οποία είχε ένα μικρό προβληματάκι! Δείτε παρακάτω!
   I started with a makeover of a T-shirt which belongs to my sister. The T-shirt had a ripping! See bellow!

    Ένα σκίσιμο στο πίσω μέρος...
    A ripping on the back of the neckline....


  

... το κάλυψα με αυτό το υφασματάκι και από τη μέσα και από την έξω πλευρά της μπλούζας ...
... I covered it with a piece of fabric...


... και πρόσθεσα και το φιογκάκι, μια μικρή λεπτομέρεις που κάνει τη διαφορά!
... I also added a little bow, a little detail that makes the difference!




    Τα υφάσματα που αγόρασα για τις τσάντες ήταν πολύ δελεαστικά και για άλλες δημιουργίες οπότε είπα να δοκιμάσω την τύχη μου στο να δημιουργήσω ένα καλοκαιρινό τοπάκι! Η αλήθεια είναι ότι αρχικά είχα κάτι τελείως διαφορετικό στο μυαλό μου... αλλά μέσα από μερικά λαθάκια βγήκε αυτό!
    The fabrics i used to make the bags, were pretty nice to make different creations such us clothes! I tried to make a summer top and although the outcome was really different from what i had had in my mind, I made this!






    Σας αρέσει? Τι λέτε?
    Do you like it? What do you think?

    photo shooting by Resi