Saturday, 27 August 2011

Φαναράκι για ρεσώ/ diy lantern - tutorial

    Μπορεί να έλειψα μόνο για 4 μερούλες, αλλά ήταν αρκετές για να μου δώσουν έμπνευση και όρεξη για νέες δημιουργίες! Έτσι λοιπόν έφτιαξα ένα μικρό φαναράκι για ρεσώ, για να θυμίζει στον αγαπημένο μου και εμένα τις όμορφες διακοπές μας, αλλά και το υπέροχο βράδυ που περάσαμε στο Throubi bar στις Σπέτσες!
    Even though i was away for only 4 days, these were enough to give me plenty of inspiration for creations! So i made a lantern, to remind me and my love, our sweet holidays and the lovely night we've spent at Throubi bar in Spetses!

    Εδώ σας έχω και τις οδηγίες για το πως θα φτιάξετε και εσείς το δικό σας ρομαντικό φαναράκι!
    Here i have all the instructions for you on how you can make your own lantern!

    Θα χρειαστείτε:
  • ένα βαζάκι γυάλινο
  • χρώμα της αρεσκείας σας
  • ένα πινέλο
  • ένα μυτερό αντικείμενο (εγώ χρησιμοποίησα ένα μηχανικό μολύβι)
  • και ένα κεράκι ρεσώ!
    You will need:
  • a glass jar
  • the color you love
  • a brush
  • a sharp tool ( i used a mechanical pencil)
  • a candle

  1. Αρχικά πρέπει να καθαρίσετε καλά το βαζάκι σας από τις ετικέτες που πιθανόν να έχει.
  2. Βάφετε το βαζάκι εξωτερικά με το χρώμα που επιλέξατε και το αφήνετε να στεγνώσει
  3. Με το μυτερό σας εργαλείο χαράσετε τα σχεδιάκια που σας αρέσουν. Μπορείτε να γράψετε επίσης κάτι επάνω.
  4. Τοποθετείτε το κεράκι ρεσώ μέσα στο βαζάκι και έτοιμο το φαναράκι σας!
    Instructions - Step by step:
  1. Firstly, you have to clean the jar from the labels.
  2. Paint outside the jar and let it dry.
  3. Use your sharp tool to carve your favorite shapes. You can also write something on it!
  4. Put the candle in the jar and your lantern is ready!

H A P P I N E S S   I S   U P   T O   Y O U   B A B E

        Εγώ στο δικό μου πρόσθεσα λίγο σκοινί στο επάνω μέρος του το οποίο κόλλησα με κόλλα ξύλου! Στο τέλος πέρασα όλο το βαζάκι με βερνίκι. Και φυσικά το έκανα δωράκι!
        I added on the top on my lantern some rope which i stack with glue for wood. I also covered it with varnish. And in the end i packaged it for a present!

        Και ένα τραγουδάκι από εκείνο το βράδυ! Απολαύστε το!
        And a song from that night! Enjoy!

        Τα ξαναλέμε σύντομα! :-)

    Friday, 26 August 2011

    Τσαντούλες για τις μικρές μου αδερφούλες!/ Little bags for my little sisters!

        Όταν είδαν τη δική μου τσαντούλα ξετρελάθηκαν! Έτσι λοιπόν, τους έφτιαξα από μια για να έχουν και εκείνες! Και φυσικά την έκανα στα μέτρα τους! χιχι! Τι λέτε θα τους αρέσουν?
        When my little sisters saw my bag, they wanted one for themselves! So i made a bag for each one! Little bags for my little sisters! What do you think? Will they love them?

        Και φυσικά τις έκανα δωράκια!
        And i packaged them to gifts!

    Υφασμάτινα βραχιολάκια/ Fabric bracelets

        Εκτός από τις τσαντούλες, έφτιαξα και μερικά βραχιολάκια από ύφασμα! Ελπίζω να σας αρέσουν!
       Except the summer bags i made lately, i also made some fabric bracelets! I hope you like them!

    Thursday, 4 August 2011

    Bags, bags and ... bags!!!

        Ξέρω, άργησα τόσο πολύ να σας δείξω με τι ασχολούμαι όλο αυτό το διάστημα! Ήρθε όμως η ώρα! :-) Καλοκαιρινές τσαντούλες! Τι άλλο?
        I know it has been a lot of time since my last post, so i have to show you what i made! Summer bags! :-)

        Αλήθεια, ποια προτιμάτε? Περιμένω τις απόψεις σας αλλά και τις προτάσεις σας!
        Which one do you like most? Can't wait to hear your opinions and your suggestions!